Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gehabe

[ɡəˈhaːbə]
По слогам ge|ha|be
§ Грамматика
Genitiv
des Gehabes
Plural
—
§Значения
притворство, позерство, вычурность
Ein künstliches, oft übertriebenes oder unnatürliches Verhalten oder Auftreten.
Искусственное, зачастую преувеличенное или неестественное поведение или манера поведения.
нейтральное
☞ Часто используется в уничижительном смысле.
  1. Ich kann sein übertriebenes Gehabe nicht mehr ertragen.
    — Я больше не могу терпеть его преувеличенные манеры.
  2. Dieses vornehme Gehabe passt überhaupt nicht zu ihm.
    — Такая важная манера поведения совершенно не подходит ему.
Синонимы
dasGetue
поведение, манеры
Die Art und Weise, wie sich jemand gegenüber anderen verhält oder präsentiert.
Способ, которым кто-либо ведёт себя или представляет себя перед другими.
нейтральное
  1. Sein ruhiges Gehabe beruhigte die gesamte Gruppe.
    — Его спокойное поведение успокоило всю группу.
  2. Man sollte sein Gehabe in der Öffentlichkeit beachten.
    — Следует обращать внимание на свое поведение на публике.
§Идиомы
  • ein großes Gehabe machen
    — Вести себя вычурно, придавать всему большое значение
§Однокоренные
haben
иметь, обладать
erhaben
возвышенный, величественный
§Связанные слова
dasAuftreten·dasGebaren·dieManier

Сообщить об ошибке