Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Posen

[ˈpoːzn̩]
По слогам po|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Posens
Plural
§Значения
Познань (польский город; нем. Posen)
Sich auf eine bestimmte Weise darstellen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Eindruck zu schinden.
Демонстративно вести себя, чтобы произвести впечатление.
разговорное
  1. Das prächtige Rathaus von Posen zieht viele Touristen an.
    — Великолепная ратуша Познани привлекает множество туристов.
Синонимы
angeben·geben
§Идиомы
  • die dicke Hose posen
    — выпендриваться, хвастаться
§Сложные слова
Modelposen
модельные позы
§Однокоренные
diePose
поза
posiert
позирующий
Posiergerät
приспособление для позирования
§Связанные слова
inszenieren·darstellen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

posen

[ˈpoːzn̩]
По слогам po|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
posen N— позировать, позировать (для фото)
„Er posiert ständig für die Kamera."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
posen
Präteritum
poste
Partizip II
hat gepost
§Значения
позировать
Sich für ein Foto oder eine Zeichnung in einer bestimmten Haltung präsentieren.
Принимать позу для фото или картины.
нейтральное
  1. Das junge Model post den ganzen Nachmittag vor der Kamera.
    — Молодая модель позирует перед камерой весь день.
  2. Das Model post den ganzen Tag vor der Kamera.
    — Модель позирует перед камерой весь день.
Синонимы
posieren·angeben
понтоваться, выпендриваться
Sich wichtig machen oder übertrieben aufgeben, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Демонстрировать превосходство или богатство ради внимания.
разговорное
☞ Используется в негативном смысле.
  1. Hör auf, mit deinem neuen Auto zu posen!
    — Хватит понтоваться своей новой машиной!
  2. Er post ständig nur, um mit seinem Reichtum zu posen.
    — Он постоянно постит всякое, только чтобы попонтоваться своим богатством.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pose
du post
er/sie/es post
wir posen
ihr post
sie/Sie posen
Präteritum претеритум
ich poste
du postest
er/sie/es poste
wir posten
ihr postet
sie/Sie posten
Imperativ императив
—
pose (du)
—
posen wir
post (ihr)
posen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pose
du posest
er/sie/es pose
wir posen
ihr poset
sie/Sie posen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich poste
du postest
er/sie/es poste
wir posten
ihr postet
sie/Sie posten
Partizip партицип
posend Präsens
gepost Perfekt
Infinitiv инфинитив
posen
zu posen
§Однокоренные
diePose
поза
Posiergerät
приспособление для позирования
posiert
позирующий, надуманный
§Связанные слова
modellieren·inszenieren·darstellen

Сообщить об ошибке