Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gewaltakt

[ɡəˈvaltˌakt]
По слогам ge|walt|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltakts
Plural
die Gewaltakte
§Значения
act of violence
Eine Tat, die durch physische oder psychische Gewalt begangen wird.
An act committed through the use of physical or psychological force.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte jeden einzelnen Gewaltakt genau.
    — The police investigated every single act of violence thoroughly.
  2. Solche Gewaltakte dürfen in einer Gesellschaft nicht toleriert werden.
    — Such acts of violence must not be tolerated in a society.
Синонимы
dieGewalttat·derÜbergriff
herculean task, strenuous effort
Eine extrem anstrengende, mühsame oder gewaltsame körperliche Anstrengung.
An extremely difficult, exhausting task or effort.
разговорное
☞ Often used ironically.
  1. Das Aufräumen des Dachbodens war ein echter Gewaltakt.
    — Cleaning out the attic was a real herculean task.
  2. Es war ein Gewaltakt, die ganze Wohnung in einer Stunde zu putzen.
    — It was a strenuous effort to clean the whole apartment in one hour.
§Сложные слова
Gewaltaktbegehung
commission of an act of violence
§Однокоренные
dieGewalt
violence, power
gewaltsam
violent
gewaltig
mighty, enormous
gewalt
to use force
dieGewalttätigkeit
violence, brutality
§Связанные слова
dasVerbrechen·dieStraftat·dieAggression

Сообщить об ошибке