Übergriff

[ˈyːbɐˌɡʁɪf]

По слогам ü|ber|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Übergriffs

Plural

die Übergriffe

§Значения

нападение, посягательство

Ein gewaltsamer oder unrechtmäßiger Angriff auf eine Person oder eine Sache.

Физическое или иное насильственное посягательство на кого-либо.

нейтральное

Die Polizei untersuchte den sexuellen Übergriff.

— Полиция расследовала сексуальное нападение.
Ein plötzlicher Übergriff auf die Privatsphäre ist unzulässig.

— Внезапное посягательство на частную жизнь недопустимо.

Синонимы

превышение (полномочий), нарушение (границ)

Das Überschreiten von Kompetenzen, Befugnissen oder Grenzen.

Выход за рамки дозволенного или установленных полномочий.

нейтральное

Das war ein klarer Übergriff auf seine Kompetenzen.

— Это было явное превышение его полномочий.
Wir müssen diesen Übergriff der Regierung verhindern.

— Мы должны предотвратить это посягательство правительства.

Синонимы

§Идиомы