Gewaltverzicht

відмова від насильства

Die bewusste Entscheidung oder Praxis, auf die Anwendung von physischer oder psychischer Gewalt zu verzichten.

Свідоме рішення або практика утримуватися від застосування фізичного чи психічного насильства.

нейтральное

Ein konsequenter Gewaltverzicht ist in der Erziehung wichtig.

— Послідовна відмова від насильства є важливою в вихованні.
Sie predigten den absoluten Gewaltverzicht gegenüber ihren Gegnern.

— Вони проповідували абсолютну відмову від насильства щодо своїх супротивників.

Синонимы

ненасильство, принцип ненасильства

Ein ethisches oder politisches Prinzip der Gewaltfreiheit in Konfliktsituationen.

Етичний або політичний принцип ненасильства в конфліктних ситуаціях.

возвышенное

Der Gewaltverzicht bildet die Grundlage für friedliche Verhandlungen.

— Відмова від насильства є основою для мирних переговорів.
In der Philosophie wird der Gewaltverzicht oft diskutiert.

— У філософії часто обговорюється відмова від насильства.