Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Frieden

[ˈfʁiːdn̩]
По слогам frie|den
§ Грамматика
Genitiv
des Friedens
Plural
§Значения
мир
Ein Zustand der Abwesenheit von Krieg, Konflikten oder Feindseligkeiten.
Состояние отсутствия войны или вражды.
нейтральное
  1. Die Welt sehnt sich nach dauerhaftem Frieden.
    — Мир жаждет вечного мира.
  2. Wir wollen den Frieden in Europa bewahren.
    — Мы хотим сохранить мир в Европе.
Синонимы
Ruhe·Eintracht
Антонимы
Krieg·Konflikt
покой, умиротворение
Ein Zustand der inneren Ruhe oder Harmonie.
Внутреннее спокойствие или гармония.
нейтральное
  1. Die Meditation schenkt mir inneren Frieden.
    — Медитация дарит мне внутренний покой.
  2. Nach dem Streit kehrte endlich Frieden in die Familie zurück.
    — После ссоры в семью наконец вернулось умиротворение.
мирный договор
Ein Übereinkommen oder ein Vertrag, der Konflikte beendet.
Официальное соглашение о прекращении конфликта.
нейтральное
  1. Die Parteien unterzeichneten endlich den Frieden.
    — Стороны наконец подписали мир.
  2. Ein brüchiger Frieden herrschte zwischen den Ländern.
    — Между странами царил хрупкий мир.
§Идиомы
§Сложные слова
Friedensvertrag
мирный договор
Friedensnobelpreis
Нобелевская премия мира
Friedensmission
миротворческая миссия
Friedenszeit
мирное время
Friedensschluss
заключение мира
Waffenstillstand
перемирие
§Однокоренные
friedlich
мирный
befrieden
умиротворять
Friedenswille
стремление к миру
Friedensstifter
миротворец
befriedet
умиротворенный
§Связанные слова
Versöhnung·Harmonie·Stabilität