Friedfertigkeit — Wörterbuch

миролюбие, склонность к миру

Die Eigenschaft oder Bereitschaft, Konflikte friedlich zu lösen und Harmonie zu suchen.

Качество или готовность разрешать конфликты мирным путем.

нейтральное

Seine Friedfertigkeit half dabei, den Streit zu schlichten.

— Его миролюбие помогло уладить спор.
Wir schätzen die Friedfertigkeit unserer Nachbarn sehr.

— Мы очень ценим миролюбие наших соседей.

Синонимы

Антонимы

душевный покой, миролюбие

Ein Zustand der inneren Ruhe und des Friedens gegenüber anderen oder der Welt.

Состояние внутреннего спокойствия и гармонии.

возвышенное

In tiefer Meditation fand sie eine vollkommene Friedfertigkeit.

— В глубокой медитации она обрела полное душевное спокойствие.
Seine Friedfertigkeit strahlte eine beruhigende Wirkung aus.

— Его внутренний покой оказывал успокаивающее действие.