pistolet pourri, arme défectueuse
Ein abwertender Begriff für eine sehr schlechte, unzuverlässige oder technisch veraltete Schusswaffe.
Un terme péjoratif désignant une arme à feu de très mauvaise qualité, peu fiable ou techniquement obsolète.
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner des appareils ou des outils peu fiables.
-
Er schießt mit einer alten Gewitterflinte herum.
-
Diese Gewitterflinte funktioniert überhaupt nicht mehr.
-
Verlass dich nicht auf diese Gewitterflinte.
Синонимы