złom, bezużyteczna broń
Ein abwertender Begriff für eine sehr schlechte, unzuverlässige oder technisch veraltete Schusswaffe.
Pogardliwe określenie na bardzo złą, niewiarygodną lub technicznie przestarzałą broń palną.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do niewiarygodnych urządzeń lub narzędzi.
-
Er schießt mit einer alten Gewitterflinte herum.— Strzela na oślep ze starej strzelby do ptactwa.
-
Diese Gewitterflinte funktioniert überhaupt nicht mehr.— Ten pistolet do burz nie działa już w ogóle.
-
Verlass dich nicht auf diese Gewitterflinte.— Nie polegaj na tym burzowym karabinie.
Синонимы