непридатна зброя, непотрібна зброя
Ein abwertender Begriff für eine sehr schlechte, unzuverlässige oder technisch veraltete Schusswaffe.
Принизливе позначення для дуже поганої, ненадійної або технічно застарілої вогнепальної зброї.
☞ Часто вживається метафорично щодо ненадійних пристроїв або інструментів.
-
Er schießt mit einer alten Gewitterflinte herum.— Він стріляє зі старої грозової рушниці.
-
Diese Gewitterflinte funktioniert überhaupt nicht mehr.— Ця грозова рушниця взагалі більше не працює.
-
Verlass dich nicht auf diese Gewitterflinte.— Не покладайся на цю „грозову“ рушницю.
Синонимы