Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gewitztheit

[ɡəˈvɪtshaɪ̯t]
По слогам ge|witz|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Gewitztheit
Plural
§Значения
cleverness, wit
Die Eigenschaft, durch scharfen Verstand und List Probleme oder Situationen schnell zu lösen.
The ability to find solutions quickly through sharp intellect.
нейтральное
  1. Seine Gewitztheit half ihm, das Rätsel zu lösen.
    — His cleverness helped him solve the riddle.
  2. Man muss eine gewisse Gewitztheit besitzen, um diesen Job zu machen.
    — One must possess a certain wit to do this job.
Синонимы
dieSchläue·Gerissenheit·Schlitzohrigkeit
Антонимы
dieNaivität·dieEhrlichkeit
cunning, slyness
Eine Form von Schlauheit, die oft mit einer gewissen moralischen Grenzwanderung oder Hinterlist einhergeht.
Intelligence used for deception or self-interest.
разговорное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Ich war von seiner Gewitztheit beim Verhandeln überrascht.
    — I was surprised by his cunning during the negotiations.
  2. Diese Art von Gewitztheit ist mir nicht geheuer.
    — I don't trust this kind of slyness.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäftsgewitztheit
business shrewdness
Mannesgewitztheit
manly cunning
§Однокоренные
gewitzt
shrewd, cunning
§Связанные слова
dieIntelligenz·derWitz

Сообщить об ошибке