Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gewitztheit

[ɡəˈvɪtshaɪ̯t]
По слогам ge|witz|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Gewitztheit
§Значения
дотепність, кмітливість
Die Eigenschaft, durch scharfen Verstand und List Probleme oder Situationen schnell zu lösen.
Властивість швидко вирішувати проблеми чи ситуації за допомогою гострого розуму та хитрості.
нейтральное
  1. Seine Gewitztheit half ihm, das Rätsel zu lösen.
    — Його кмітливість допомогла йому розгадати загадку.
  2. Man muss eine gewisse Gewitztheit besitzen, um diesen Job zu machen.
    — Щоб виконувати цю роботу, потрібно мати певну кмітливість.
Синонимы
dieSchläue
Антонимы
dieNaivität·dieEhrlichkeit
хитрість, підступність
Eine Form von Schlauheit, die oft mit einer gewissen moralischen Grenzwanderung oder Hinterlist einhergeht.
Форма хитрості, яка часто супроводжується певним переступанням моральних меж або підступністю.
разговорное
☞ Може вживатися як з захопленням, так і з легкою зневагою.
  1. Ich war von seiner Gewitztheit beim Verhandeln überrascht.
    — Я був вражений його винахідливістю під час переговорів.
  2. Diese Art von Gewitztheit ist mir nicht geheuer.
    — Такий вид кмітливості мені не до вподоби.
§Идиомы
§Однокоренные
gewitzt
дотепний, розумний
§Связанные слова
dieIntelligenz·derWitz

Сообщить об ошибке