Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gewusel

[ɡəˈvuːzl̩]
По слогам ge|wu|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Gewusels
§Значения
метушня, метушлива суєта
Ein Zustand von hektischer, unordentlicher oder geschäftiger Bewegung vieler Personen oder Dinge.
Стан метушливого, безладного або активного руху багатьох людей чи предметів.
нейтральное
  1. Auf dem Marktplatz herrschte ein großes Gewusel.
    — На ринковій площі панував великий гамір.
  2. Ich mag das Gewusel in der Großstadt nicht.
    — Мені не подобається метушня у великому місті.
Синонимы
dieHektik·derTrubel
метушня, метушлива суєта
Ein unruhiges Hin und Her oder ein ständiges, kleinteiliges Treiben.
Неспокійне метушіння туди-сюди або постійна, дрібна суєта.
разговорное
  1. Das ständige Gewusel der Kinder macht mich müde.
    — Постійна метушня дітей втомлює мене.
  2. Hör auf mit diesem Gewusel am Tisch!
    — Припини цю метушню за столом!
§Идиомы
§Однокоренные
gewuscheln
закутуватися, вмоститися
gewuschelt
розпатланий, неохайний
§Связанные слова
dieUnruhe·dasGetümmel

Сообщить об ошибке