Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gewölle

[ɡəˈvølə]
По слогам ge|wöl|le
§ Грамматика
Genitiv
des Gewölles
Plural
die Gewölle
§Значения
волокно, сплетение, переплетение
Eine dichte, verflochtene oder zusammenhängende Struktur aus Fasern, Fäden oder ähnlichen Elementen.
Плотная, переплетенная структура из волокон или нитей.
нейтральное
  1. Das feine Gewölle aus Seidenfäden war sehr zerbrechlich.
    — Тонкое сплетение шелковых нитей было очень хрупким.
  2. Man sieht ein dichtes Gewölle von Fasern.
    — Видно плотное переплетение волокон.
Синонимы
dasGeflecht·Gewebe·Netzwerk
клубок, путаница, сплетение
Ein Geflecht oder ein wirres Knäuel von Dingen, die unordentlich ineinander verschlungen sind.
Неразборчивое или беспорядочное переплетение предметов.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ein unentwirrbares Gewölle aus Kabeln lag am Boden.
    — На полу лежал неразборчивый клубок кабелей.
  2. Das Gewölle der Intrigen war schwer zu durchschauen.
    — Сплетение интриг было трудно распутать.
§Сложные слова
Fasergewölle
волокнистая структура
Nervengewölle
сплетение нервов
Gewebe-Gewölle
тканевое переплетение
§Однокоренные
gewölben
образовывать свод
gewölbt
сводчатый, изогнутый
Gewölbe
свод, сводчатое помещение
§Связанные слова
dasGeflecht·Struktur·dieVerflechtung

Сообщить об ошибке