Geflecht — WBuch

§Значения

плетение, сплетение

Ein aus einzelnen Fäden, Zweigen oder Drähten dicht verflochtenes Gebilde.

Изделие или структура, созданная путем переплетения материалов.

нейтральное

Der Korb besteht aus einem feinen Geflecht.

— Корзина состоит из тонкого плетения.
Das Geflecht aus Weidenzweigen war sehr stabil.

— Сплетение из ивовых прутьев было очень прочным.

Синонимы

сеть, хитросплетение

Ein komplexes System oder ein kompliziertes Verknüpfen von abstrakten Dingen wie Beziehungen oder Interessen.

Сложная система взаимосвязанных элементов или интересов.

нейтральное

Er verstrickte sich in ein Geflecht aus Lügen.

— Он запутался в хитросплетении лжи.
Das politische Geflecht ist schwer zu durchschauen.

— Политическую сеть трудно проанализировать.

сеть, сплетение (тканей)

Ein biologisches Netzwerk von Fasern oder Geweben.

Биологическая структура из miteinander verbundenen Fasern.

терминологическое

Das komplexe Geflecht der Nerven ermöglicht schnelle Reaktionen.

— Сложное сплетение нервов обеспечивает быстрые реакции.