Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gewölle

[ɡəˈvølə]
По слогам ge|wöl|le
§ Грамматика
Genitiv
des Gewölles
Plural
die Gewölle
§Значения
siatka, sieć, splątanie
Eine dichte, verflochtene oder zusammenhängende Struktur aus Fasern, Fäden oder ähnlichen Elementen.
Gęsta, spleciona lub spójna struktura składająca się z włókien, nitek lub podobnych elementów.
нейтральное
  1. Das feine Gewölle aus Seidenfäden war sehr zerbrechlich.
    — Delikatna struktura z jedwabnych nitek była bardzo krucha.
  2. Man sieht ein dichtes Gewölle von Fasern.
    — Widać gęstą masę włókien.
Синонимы
dasGeflecht·dasGewebe·dasNetzwerk
plątanina, splątanie, nieład
Ein Geflecht oder ein wirres Knäuel von Dingen, die unordentlich ineinander verschlungen sind.
Splot lub chaotyczny kłębek rzeczy, które bezładnie są ze sobą splecione.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do nieprzejrzystych sytuacji.
  1. Ein unentwirrbares Gewölle aus Kabeln lag am Boden.
    — Na podłodze leżał nierozplątywalny kłębowisko kabli.
  2. Das Gewölle der Intrigen war schwer zu durchschauen.
    — Sieć intryg była trudna do rozszyfrowania.
§Однокоренные
gewölben
wytwarzać sklepienie
gewölbt
sklepiony, wygięty, łukowaty
dasGewölbe
sklepienie, sklepiony sufit
§Связанные слова
dasGeflecht·dieStruktur·dieVerflechtung

Сообщить об ошибке