Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gewölle

[ɡəˈvølə]
По слогам ge|wöl|le
§ Грамматика
Genitiv
des Gewölles
Plural
die Gewölle
§Значения
сітка, плетіння, переплетення
Eine dichte, verflochtene oder zusammenhängende Struktur aus Fasern, Fäden oder ähnlichen Elementen.
Щільна, переплетена або цілісна структура з волокон, ниток чи подібних елементів.
нейтральное
  1. Das feine Gewölle aus Seidenfäden war sehr zerbrechlich.
    — Ця витончена структура з шовкових ниток була дуже крихкою.
  2. Man sieht ein dichtes Gewölle von Fasern.
    — Видно щільну масу волокон.
Синонимы
dasGeflecht·dasGewebe·dasNetzwerk
сплутаність, плутанина
Ein Geflecht oder ein wirres Knäuel von Dingen, die unordentlich ineinander verschlungen sind.
Сплетіння або заплутаний клубок речей, які безладно переплетені між собою.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для опису незрозумілих чи заплутаних ситуацій.
  1. Ein unentwirrbares Gewölle aus Kabeln lag am Boden.
    — На підлозі лежав незбагненний клубок із кабелів.
  2. Das Gewölle der Intrigen war schwer zu durchschauen.
    — Цей клубок інтриг було важко розгадати.
§Однокоренные
gewölben
склепінчати, вигинати у формі склепіння
gewölbt
вигнутий, опуклий, склепінчастий
dasGewölbe
склепіння, аркова стеля
§Связанные слова
dasGeflecht·dieStruktur·dieVerflechtung

Сообщить об ошибке