отравление (как покушение), покушение с использованием яда
Ein gezielter Anschlag oder Mordversuch, bei dem Gift als Tatwaffe verwendet wird.
Целенаправленное покушение или попытка убийства, при которой в качестве орудия совершения преступления используется яд.
-
Die Ermittler untersuchen ein mögliches Giftattentat auf den Staatschef.— Следователи расследуют возможное покушение с использованием яда на главу государства.
-
Das Giftattentat wurde durch die Analyse der Speiseüberreste aufgedeckt.— Покушение с помощью яда было раскрыто благодаря анализу остатков пищи.
-
Niemand ahnte, dass ein Giftattentat geplant war.— Никто не подозревал, что планируется отравление (покушение).
Синонимы