Attentat — Wörterbuch

теракт, покушение

Ein geplanter, gewaltsamer Anschlag auf eine Person, eine Institution oder ein Objekt.

Запланированное насильственное нападение на человека или объект.

нейтральное

Das Attentat auf den Präsidenten schlug fehl.

— Покушение на президента провалилось.
Die Polizei untersuchte das schreckliche Attentat.

— Полиция расследовала ужасный теракт.

Синонимы

нападение, посягательство

Ein plötzlicher, heftiger Angriff oder ein schwerer Übergriff.

Внезапный и яростный удар или посягательство.

возвышенное

Sein plötzliches Attentat auf die Wahrheit erschütterte uns.

— Его внезапное посягательство на истину потрясло нас.