Giftler — WBuch

отравитель, торговец ядом

Eine Person, die Gift oder toxische Substanzen herstellt, verkauft oder verteilt.

Человек, производящий, продающий или распространяющий яд.

нейтральное

Der Giftler wurde von der Polizei gefasst.

— Отравитель был пойман полицией.
Man suchte nach dem gefährlichen Giftler.

— Люди искали опасного торговца ядом.

Синонимы

злобный человек, язвительный тип

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der andere Menschen verbal vergiftet oder böswillig behandelt.

Оскорбительное обозначение человека, который ведет себя злобно или язвительно.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sei vorsichtig mit ihm, er ist ein kleiner Giftler.

— Будь с ним осторожен, он тот еще злобный тип.
Die Kollegen nannten ihn hinter seinem Rücken einen Giftler.

— Коллеги за его спиной называли его язвительным человеком.