Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Gipfelbuch

[ˈɡɪpfəlˌbuːx]
По слогам gip|fel|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Gipfelbuchs
Plural
die Gipfelbücher
§Значения
summit register, mountain logbook
Ein Buch, das an einem Berggipfel für Bergsteiger zur Verfügung steht, um ihre Ankunft zu dokumentieren.
A book left at a mountain summit for climbers to sign.
нейтральное
  1. Er unterschrieb das Gipfelbuch nach dem Aufstieg.
    — He signed the summit register after the climb.
  2. Das Gipfelbuch lag geschützt in einer kleinen Hütte.
    — The summit logbook lay protected in a small hut.
Синонимы
Gipfelregister
chronicle of achievements, record of highlights
Metaphorische Bezeichnung für eine Liste oder Aufzeichnung von Höhepunkten oder bedeutenden Ereignissen.
A metaphorical record of peak achievements or events.
возвышенное
  1. Sein Leben war ein glänzendes Gipfelbuch der Erfolge.
    — His life was a brilliant chronicle of achievements.
§Сложные слова
Gipfelbucheintrag
summit book entry
Gipfelbuchhülle
summit book cover
§Однокоренные
§Связанные слова
Bergsteigerbuch·dasGipfelkreuz·derAlpinismus

Сообщить об ошибке