Gipfelbuch

[ˈɡɪpfəlˌbuːx]

По слогам gip|fel|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Gipfelbuchs

Plural

die Gipfelbücher

§Значения

zirve defteri, dağ günlüğü

Ein Buch, das an einem Berggipfel für Bergsteiger zur Verfügung steht, um ihre Ankunft zu dokumentieren.

Dağcıların zirveye varışlarını belgelemek için kullanabilecekleri, zirvede bulunan bir kitap.

нейтральное

Er unterschrieb das Gipfelbuch nach dem Aufstieg.

— Tırmanıştan sonra dağ günlüğüne imza attı.
Das Gipfelbuch lag geschützt in einer kleinen Hütte.

— Zirve defteri, küçük bir kulübede güvende duruyordu.

başarılar defteri, önemli anlar kaydı

Metaphorische Bezeichnung für eine Liste oder Aufzeichnung von Höhepunkten oder bedeutenden Ereignissen.

Önemli anların veya kayda değer olayların bir listesi ya da kaydı için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Sein Leben war ein glänzendes Gipfelbuch der Erfolge.

— Hayatı, başarılarla dolu parlak bir zirve hikayesiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова