Gipfelbuch

[ˈɡɪpfəlˌbuːx]

По слогам gip|fel|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Gipfelbuchs

Plural

die Gipfelbücher

§Значения

гірський журнал, книга для записів на вершині

Ein Buch, das an einem Berggipfel für Bergsteiger zur Verfügung steht, um ihre Ankunft zu dokumentieren.

Книга, яка знаходиться на вершині гори для альпіністів, щоб вони могли задокументувати своє прибуття.

нейтральное

Er unterschrieb das Gipfelbuch nach dem Aufstieg.

— Він підписав книгу вражень після сходження.
Das Gipfelbuch lag geschützt in einer kleinen Hütte.

— Книга вершин була захищена в маленькій хатині.

літопис досягнень, перелік найважливіших моментів

Metaphorische Bezeichnung für eine Liste oder Aufzeichnung von Höhepunkten oder bedeutenden Ereignissen.

Метафоричне позначення списку або запису найважливіших моментів чи значущих подій.

возвышенное

Sein Leben war ein glänzendes Gipfelbuch der Erfolge.

— Його життя було справжнім збірником досягнень та успіхів.

§Однокоренные

§Связанные слова