Gipfelpunkt — Wörterbuch

§Значения

вершина, пик

Der höchste Punkt eines Berges oder eines Gebirges.

Самая высокая точка горы.

нейтральное

Die Wanderer erreichten den Gipfelpunkt bei Sonnenaufgang.

— Альпинисты достигли вершины на рассвете.
Vom Gipfelpunkt aus sieht man das ganze Tal.

— С вершины видна вся долина.

Синонимы

кульминация, апогей, пик

Der höchste Punkt einer Entwicklung, einer Kurve oder eines Prozesses.

Высшая точка развития или процесса.

нейтральное

Die Karriere des Künstlers erreichte ihren Gipfelpunkt.

— Карьера художника достигла своего апогея.
Die Aktienkurse haben ihren Gipfelpunkt bereits überschritten.

— Цены на акции уже прошли свой пик.

Синонимы

вершина (встречи), кульминация

Ein Gipfeltreffen oder ein entscheidender Moment in Verhandlungen.

Высшая точка дипломатических переговоров.

возвышенное

Der diplomatische Gipfelpunkt wurde gestern verkündet.

— Вчера было объявлено о вершине дипломатических встреч.