Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gipfelsammler

[ˈɡɪpfəlˌzaməlɐ]
По слогам gip|fel|sam|mler
§ Грамматика
Genitiv
des Gipfelsammlers
Plural
die Gipfelsammler
§Значения
zdobywca szczytów, poszukiwacz szczytów
Eine Person, die gezielt die Gipfel von Bergen besteigt.
Osoba, która celowo wspina się na szczyty gór.
нейтральное
  1. Als leidenschaftlicher Gipfelsammler plant er seine nächste Tour.
    — Jako zapalony zdobywca szczytów, planuje swoją następną wyprawę.
  2. Die Liste der Gipfelsammler wurde im Verein veröffentlicht.
    — Lista zbieraczy szczytów została opublikowana w stowarzyszeniu.
Синонимы
derBergsteiger·derGipfelstürmer
uczestnik szczytu, przywódca polityczny
Eine Person, die in politischen Verhandlungen oder bei Treffen der Staatschefs anwesend ist oder diese leitet.
Osoba, która uczestniczy w negocjacjach politycznych lub na spotkaniach głów państw, albo je prowadzi.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do aktorów politycznych.
  1. Die Presse beobachtete die Gipfelsammler bei der Konferenz.
    — Prasa obserwowała uczestników szczytu podczas konferencji.
  2. Er gilt als erfahrener Gipfelsammler der internationalen Politik.
    — Uważany jest za doświadczonego zdobywcę szczytów w polityce międzynarodowej.
§Идиомы
§Однокоренные
derGipfel
szczyt, wierzchołek
dieSammlung
kolekcja, zbiór
sammlerisch
zbieractwo, związane ze zbieraniem
zusammensetzen
składać, montować
§Связанные слова
derBergsteiger·derAlpinist

Сообщить об ошибке