Gipfelsammler

той, хто підкорює вершини

Eine Person, die gezielt die Gipfel von Bergen besteigt.

Людина, яка цілеспрямовано піднімається на вершини гір.

нейтральное

Als leidenschaftlicher Gipfelsammler plant er seine nächste Tour.

— Як завзятий підкорювач вершин, він планує свою наступну подорож.
Die Liste der Gipfelsammler wurde im Verein veröffentlicht.

— Список збирачів вершин було опубліковано в товаристві.

Синонимы

учасник саміту, політичний лідер

Eine Person, die in politischen Verhandlungen oder bei Treffen der Staatschefs anwesend ist oder diese leitet.

Особа, яка присутня на політичних переговорах або на зустрічах глав держав, або ж керує ними.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо політичних діячів.

Die Presse beobachtete die Gipfelsammler bei der Konferenz.

— Преса спостерігала за учасниками саміту під час конференції.
Er gilt als erfahrener Gipfelsammler der internationalen Politik.

— Його вважають досвідченим „збирачем вершин“ у міжнародній політиці.