Glacis — WBuch

гласис, фортификационное поле

Ein freies, unbebautes Gelände vor einer Festung, das zur Verteidigung dient.

Открытое пространство перед крепостью, предназначенное для обстрела противника.

терминологическое

Der Feind konnte das Glacis der Festung nicht überqueren.

— Враг не смог пересечь гласис крепости.
Das Glacis wurde strategisch freigehalten.

— Гласис был оставлен свободным в стратегических целях.

Синонимы

свободная зона видимости, защитная зона

Ein freier Sichtbereich oder eine Schutzzone vor einem Gebäude oder Objekt.

Свободное от препятствий пространство перед объектом для обеспечения обзора.

нейтральное

Vor dem Gebäude muss das Glacis frei bleiben.

— Перед зданием должна оставаться свободная зона.
Die neue Bebauung beeinträchtigt das Glacis der Anlage.

— Новая застройка нарушает зону видимости объекта.