Schutzwall

[ˈʃʊtsˌval]

По слогам schutz|wall

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzwalls

Plural

die Schutzwälle

§Значения

защитный вал, оборонительный вал

Ein physisches Hindernis oder eine Barriere, die zum Schutz vor Feinden oder Naturgewalten dient.

Физическое препятствие или барьер, служащий защитой от врагов или стихий.

нейтральное

Die Soldaten bauten einen hohen Schutzwall aus Erde.

— Солдаты построили высокий земляной защитный вал.
Der Schutzwall hielt die Flutwelle erfolgreich auf.

— Защитный вал успешно сдержал волну наводнения.

Синонимы

защитный барьер, психологическая защита

Eine abstrakte Barriere oder ein Schutzmechanismus, der Gefühle oder Gedanken abwehrt.

Абстрактный барьер или механизм защиты, отклоняющий чувства или мысли.

возвышенное

Er errichtete einen emotionalen Schutzwall gegen die Kritik.

— Он воздвиг эмоциональный защитный барьер против критики.
Ihre Schweigsamkeit war ein Schutzwall vor der Außenwelt.

— Ее молчаливость была защитным барьером от внешнего мира.

Синонимы

§Идиомы