Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Glaubensgenossin

[ˈɡlaʊ̯bn̩sɡəˌnɔsɪn]
По слогам glau|bens|ge|nos|sin
§ Грамматика
Genitiv
der Glaubensgenossin
Plural
die Glaubensgenossinnen
§Значения
единоверка
Eine Frau, die denselben religiösen Glauben teilt wie eine andere Person.
Женщина, разделяющая ту же веру, что и другая женщина.
нейтральное
  1. Sie betrachtete sie als ihre treue Glaubensgenossin.
    — Она считала её своей верной единоверкой.
  2. Die Glaubensgenossinnen trafen sich zum gemeinsamen Gebet.
    — Единоверки встретились для совместной молитвы.
Синонимы
Mitgläubige·Konfessionsgenossin
единомышленница
Eine Frau, die eine bestimmte Überzeugung oder Ideologie teilt.
Женщина, разделяющая те же убеждения или идеологию.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie suchte nach einer Glaubensgenossin in der politischen Bewegung.
    — Она искала единомышленницу в политическом движении.
  2. Als Glaubensgenossin unterstützte sie ihre Ideale voll und ganz.
    — Как единомышленница, она полностью поддерживала её идеалы.
§Однокоренные
Glaube
вера
glauben
верить
gläubig
верующий
Glaubenssatz
догмат, положение веры
unerschütterlich
непоколебимый
§Связанные слова
Glaubensbruder·Gemeindeschwester·Mitglied

Сообщить об ошибке