Glaubensbruder

брат по вере

Ein Mann, der denselben religiösen Glauben teilt wie eine andere Person.

Мужчина, разделяющий ту же религию, что и другой человек.

нейтральное

Er betrachtete ihn als seinen treuen Glaubensbruder.

— Он считал его своим верным братом по вере.
Die Glaubensbrüder trafen sich zur gemeinsamen Andacht.

— Братья по вере встретились для совместной молитвы.

Синонимы

единомышленник, соратник

Ein enger Freund oder Gefährte, der durch eine gemeinsame Überzeugung verbunden ist.

Близкий друг или соратник, объединенный общими убеждениями.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически для обозначения глубокой связи.

In der politischen Krise war er ein Glaubensbruder für ihn.

— В политическом кризисе он был для него единомышленником.
Sie kämpften als Glaubensbrüder für die Freiheit.

— Они сражались как соратники за свободу.