Gliedstaat — Wörterbuch

государство-член, субъект федерации

Ein Staat, der Teil eines größeren Staatsverbundes oder einer Föderation ist.

Государство, являющееся частью более крупного объединения или федерации.

нейтральное терминологическое

Die Europäische Union besteht aus vielen Gliedstaaten.

— Европейский союз состоит из многих государств-членов.
Jeder Gliedstaat muss die gemeinsamen Regeln befolgen.

— Каждое государство-член должно соблюдать общие правила.

Синонимы

субъект федерации, составная часть государства

Ein einzelnes Bundesland oder eine Provinz innerhalb eines Bundesstaates.

Отдельная федеральная земля или провинция в составе федеративного государства.

нейтральное

Die Kompetenzen des Gliedstaates sind im Grundgesetz geregelt.

— Полномочия субъекта федерации закреплены в Основном законе.
Die Verwaltung wird oft durch den jeweiligen Gliedstaat übernommen.

— Администрирование часто берет на себя соответствующий субъект федерации.