Glücksschwein

[ˈɡlʏksˌʃvaɪ̯n]

По слогам glück|sschwein

§ Грамматика

Genitiv

des Glücksschweins

Plural

die Glücksschweine

§Значения

lucky pig charm

Ein Symbol oder ein Gegenstand, der Glück bringen soll.

A symbol or charm in the shape of a pig intended to bring good luck.

нейтральное

Zum Neujahr schenkte er ihr ein kleines Glücksschwein.

— He gave her a little lucky pig charm for New Year's.
Diese kleinen Glücksschweine aus Schokolade sind sehr beliebt.

— These little chocolate lucky pigs are very popular.

Синонимы

lucky person

Eine Person, die außergewöhnliches Glück hat oder sehr viel Glück verschenkt.

A person who is exceptionally lucky.

разговорное

Du bist ein echtes Glücksschwein, wenn du das gewinnst.

— You will be a real lucky person if you win that.
Er hat sich wie ein Glücksschwein gefühlt.

— He felt like a lucky person.

§Идиомы