Glücksschwein

[ˈɡlʏksˌʃvaɪ̯n]

По слогам glück|sschwein

§ Грамматика

Genitiv

des Glücksschweins

Plural

die Glücksschweine

§Значения

талісман щасливої свинки

Ein Symbol oder ein Gegenstand, der Glück bringen soll.

Символ або предмет, який має приносити щастя.

нейтральное

Zum Neujahr schenkte er ihr ein kleines Glücksschwein.

— На Новий рік він подарував їй маленьку свинку на щастя.
Diese kleinen Glücksschweine aus Schokolade sind sehr beliebt.

— Ці маленькі шоколадні свинки-талісмани дуже популярні.

Синонимы

щаслива людина

Eine Person, die außergewöhnliches Glück hat oder sehr viel Glück verschenkt.

Людина, яка має незвичайну удачу або дуже багато щастя дарує іншим.

разговорное

Du bist ein echtes Glücksschwein, wenn du das gewinnst.

— Ти справжній щасливчик, якщо виграєш це.
Er hat sich wie ein Glücksschwein gefühlt.

— Він почувався справжнім щасливчиком.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова