to show mercy instead of strict justice
Einen Fall nicht streng nach den geltenden Gesetzen, sondern aus Mitgefühl oder Milde zu entscheiden.
To decide a case based on compassion rather than strict legal enforcement.
-
Der Richter entschied sich, Gnade vor Recht ergehen zu lassen.— The judge decided to show mercy instead of strict justice.
-
Man sollte in diesem Fall lieber Gnade vor Recht ergehen lassen.— In this case, it is better to let mercy prevail over law.