Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Gnade

[ˈɡnaːdə]
По слогам gna|de
§ Грамматика
Genitiv
der Gnade
Plural
§Значения
clemency, mercy, pardon
Die Bereitschaft, eine Strafe zu mildern oder ganz zu erlassen.
The mitigation or complete remission of a punishment.
нейтральное
  1. Der Gefangene bat um Gnade.
    — The prisoner begged for mercy.
  2. Die Gnade des Präsidenten wurde gewährt.
    — The president's pardon was granted.
Синонимы
dieBarmherzigkeit·dieNachsicht·Begnadung
mercy, benevolence
Ein Akt der Barmherzigkeit oder unverdienten Güte gegenüber einem anderen.
An act of kindness or generosity toward someone.
возвышенное
  1. Er handelte aus reiner Gnade.
    — He acted out of pure mercy.
  2. Wir sind auf seine Gnade angewiesen.
    — We are dependent on his benevolence.
Синонимы
dieBegnadigung
Антонимы
dieHärte·dieRache
grace
Die göttliche Zuwendung oder Liebe eines Schöpfers zu seinen Geschöpfen.
Divine love or a gift from God.
возвышенное
  1. Die Gnade Gottes ist unendlich.
    — God's grace is infinite.
  2. Er empfing die Gnade des Herrn.
    — He received the grace of the Lord.
§Идиомы
§Сложные слова
Gnadenakt
act of grace
Gnadenlos
merciless
dieGnadenfrist
reprieve
derGnadenstoß
coup de grâce
Gnadenwahl
act of grace
Gnadenbeweis
proof of mercy
§Однокоренные
gnädig
gracious
begnadigen
to pardon
gnädiglich
gracious
dieBegnadigung
pardon
§Связанные слова
dieVergebung·dasMitleid·dasErbarmen

Сообщить об ошибке