Goldader

[ˈɡɔl̯tˌaːdɐ]

По слогам gol|da|der

§ Грамматика

Genitiv

der Goldader

Plural

die Goldadern

§Значения

gold vein

Eine natürliche Ansammlung von Gold in einer Gesteinsformation.

A natural deposit of gold within a rock formation.

нейтральное

Die Bergleute fanden eine neue Goldader im Berg.

— The miners found a new gold vein in the mountain.
Die Goldadern in diesem Gebiet sind sehr dünn.

— The gold veins in this area are very thin.

Синонимы

Erzgang

gold mine, rich source

Eine Quelle oder ein Bereich, der reich an wertvollen Ressourcen oder Informationen ist.

A metaphorical source of valuable resources or knowledge.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Das Internet erwies sich als eine wahre Goldader für Wissen.

— The internet proved to be a true gold mine of knowledge.
Diese neue Technologie ist eine Goldader für unsere Firma.

— This new technology is a gold mine for our company.

Синонимы

§Идиомы