Goldfieber

[ˈɡɔltkˌfiːbɐ]

По слогам gold|fie|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Goldfiebers

§Значения

altın ateşi (açgözlülük/takıntı)

Ein Zustand extremer Begeisterung oder Gier, hervorgerufen durch die Aussicht auf schnellen Reichtum durch Goldfunde.

Altın bulma yoluyla hızlı zenginlik elde etme umudundan kaynaklanan, aşırı coşku veya açgözlülük hali.

нейтральное

Der Goldfieber trieb viele Männer zu unvernünftigen Handlungen.

— Altın ateşi birçok adamı mantıksız davranışlara sürükledi.
Sein Goldfieber verleitete ihn dazu, sein gesamtes Erbe zu verspielen.

— Altın tutkusu onu tüm mirasını kumara yatırmaya itti.

Синонимы

altın çılgınlığı

Die kollektive Massenbewegung von Menschen, die auf der Suche nach Gold in neue Gebiete ziehen.

Altın arayışı için yeni bölgelere göç eden insanların kolektif kitlesel hareketi.

нейтральное

Das Goldfieber in Kalifornien veränderte die Geschichte der USA.

— Kaliforniya'daki altın çılgınlığı, ABD tarihini değiştirdi.
Tausende suchten während des Goldfiebers nach Reichtum im Westen.

— Altın çılgınlığı sırasında binlerce kişi Batı'da zenginlik aradı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова