Goldrausch

[ˈɡɔltkˌʁaʊ̯ʃ]

По слогам gold|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Goldrausches

Plural

die Goldrausche

§Значения

золотая лихорадка

Eine Phase intensiver Suche nach Gold, oft verbunden mit Massenwanderungen.

Период массового поиска золота.

нейтральное

Der Goldrausch in Kalifornien veränderte die Geschichte.

— Золотая лихорадка в Калифорнии изменила историю.
Viele Männer suchten während des Goldrausches ihr Glück.

— Многие мужчины искали свое счастье во время золотой лихорадки.

Синонимы

ажиотаж, лихорадочная погоня

Ein Zustand plötzlicher, übermäßiger Begeisterung oder Gier nach etwas.

Внезапный всплеск интереса или жадности к чему-либо.

нейтральное

Ein wahrer Goldrausch um die neuen Aktien entstand.

— Возник настоящий ажиотаж вокруг новых акций.
Der Goldrausch der Investoren war kaum zu stoppen.

— Лихорадочную погоню инвесторов было почти невозможно остановить.

§Идиомы