Goldschatz

[ˈɡɔldˌʃat͡s]

По слогам gold|schatz

§ Грамматика

Genitiv

des Goldschatzes

Plural

die Goldschätze

§Значения

золотой клад

Eine große Menge an Gold, die oft versteckt oder vergraben ist.

Большое количество золота, часто спрятанное или зарытое в землю.

нейтральное

Der Pirat suchte nach seinem verborgenen Goldschatz.

— Пират искал свой спрятанный золотой клад.
Sie fanden einen riesigen Goldschatz in der Höhle.

— Они нашли в пещере огромный золотой клад.

Синонимы

сокровище (метафора)

Eine metaphorische Bezeichnung für etwas von außerordentlichem, wertvollem Inhalt.

Переносное значение: нечто чрезвычайно ценное, например, знания или произведения искусства.

возвышенное

Seine alten Briefe sind ein wahrer Goldschatz der Geschichte.

— Его старые письма — это настоящее сокровище истории.
Die Bibliothek ist ein Goldschatz an Wissen.

— Библиотека — это сокровище знаний.

§Идиомы