Goldstück

[ˈɡɔltkˌʃtʏk]

По слогам gold|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Goldstücks

Plural

die Goldstücke

§Значения

золотая монета

Ein kleines, rundes Stück aus reinem Gold, meist eine Münze.

Маленький круглый предмет из чистого золота, обычно монета.

нейтральное

Der Schatzmeister fand ein altes Goldstück im Sand.

— Казначей нашел в песке старую золотую монету.
Er zahlte mit einem glänzenden Goldstück.

— Он заплатил блестящей золотой монетой.

Синонимы

золото, сокровище (о человеке)

Eine Person, die besonders liebenswürdig, wertvoll oder angenehm ist.

Человек, который очень добр или ценен.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Deine kleine Tochter ist ein echtes Goldstück.

— Твоя маленькая дочка — настоящее золото.
Er ist ein Goldstück und hilft jedem.

— Он просто золотой человек и помогает каждому.

Синонимы

§Идиомы