Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Goldtresse

[ˈɡɔltˌtʁɛsə]
По слогам gold|tres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Goldtresse
Plural
die Goldtressen
§Значения
złota plecionka, złoty splot
Ein Schmuckstück, das aus geflochtenen oder gewebten Goldfäden besteht.
Biżuteria składająca się z splecionych lub utkanych złotych nici.
нейтральное
  1. Die Königin trug eine kostbare Goldtresse um den Hals.
    — Królowa miała na szyi cenny złoty sznur.
  2. Diese antike Goldtresse glänzte im Kerzenlicht.
    — Ta starożytna złota frędzla lśniła w świetle świec.
Синонимы
dieGoldkette
złota tasiemka, złota ozdoba
Ein dekoratives Element oder eine Verzierung aus Golddraht in der Kunst oder Textilgestaltung.
Element dekoracyjny lub ozdoba z złotej nici w sztuce lub projektowaniu tekstyliów.
терминологическое
  1. Der Gewandmeister stickte eine feine Goldtresse auf den Mantel.
    — Mistrz krawiecki wyszył na płaszczu delikatną złotą taśmę.
  2. Die Goldtressen der Uniform waren sehr aufwendig gearbeitet.
    — Złote galony na mundurze były bardzo starannie wykonane.
§Однокоренные
dasGold
złoto
vergolden
gildować
golden
złoty, złoto
vergoldet
pozłacany
§Связанные слова
dieHalskette·dasSchmuckstück·derGoldschmied

Сообщить об ошибке