Gottesfurcht

[ˈɡɔtəsˌfʊʁxt]

По слогам got|tes|furcht

§ Грамматика

Genitiv

der Gottesfurcht

Plural

§Значения

богобоязненность, страх Божий

Ein religiöses Gefühl der Ehrfurcht und des Respekts vor der Macht und Heiligkeit Gottes.

Религиозное чувство благоговения перед Богом.

нейтральное

Die Gottesfurcht erfüllte sein ganzes Leben.

— Богобоязненность наполняла всю его жизнь.
In der Stille der Kirche spürte er tiefe Gottesfurcht.

— В тишине церкви он ощущал глубокий страх Божий.

Синонимы

благочестие, набожность

Die moralische Überzeugung, nach den Geboten Gottes zu leben und das Böse zu meiden.

Стремление жить в соответствии с божественными заповедями.

возвышенное

Seine Gottesfurcht zeigte sich in seinem täglichen Handeln.

— Его благочестие проявлялось в его ежедневных поступках.
Ein Leben in wahrer Gottesfurcht erfordert Demut.

— Жизнь в истинном благочестии требует смирения.

§Идиомы

§Сложные слова

Gottesfurchtlosigkeit

бесстрашие перед Богом

§Однокоренные

§Связанные слова