Gottesgeschenk

[ˈɡɔtəsɡəˌʃɛŋk]

По слогам got|tes|ge|schenk

§ Грамматика

Genitiv

des Gottesgeschenks

Plural

die Gottesgeschenke

§Значения

dar od Boga, błogosławieństwo

Ein unerwartetes, glückliches Ereignis oder ein wertvoller Besitz, der als göttliche Gabe empfunden wird.

Nieoczekiwane, szczęśliwe wydarzenie lub cenny przedmiot, który postrzegany jest jako dar od Boga.

нейтральное

Dieser Sieg war ein wahres Gottesgeschenk.

— To zwycięstwo było prawdziwym darem od Boga.
Die neue Gesundheit ist ein Gottesgeschenk.

— Nowe zdrowie jest darem od Boga.

Синонимы

dar Boży (dziecko)

Ein Kind oder ein Lebewesen, das als Segen von Gott betrachtet wird.

Dziecko lub istota żywa, którą uważa się za błogosławieństwo od Boga.

возвышенное

Ihr kleiner Sohn ist ein Gottesgeschenk.

— Wasz mały syn jest darem od Boga.
Wir empfingen das Baby als Gottesgeschenk.

— Przyjęliśmy to dziecko jako dar od Boga.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова