Glücksfall

[ˈɡlʏksˌfal]

По слогам glücks|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Glücksfalls

Plural

die Glücksfälle

§Значения

счастливый случай, удача

Ein unerwartetes Ereignis, das einen sehr positiven Ausgang hat.

Неожиданное событие, приносящее успех или пользу.

нейтральное

Der Fund des alten Briefes war ein echter Glücksfall.

— Находка старого письма была настоящим счастливым случаем.
Es war ein Glücksfall, dass wir den Zug noch erreichten.

— Это была удача, что мы еще успели на поезд.

Синонимы

счастливое приобретение, удача

Eine Person oder Sache, die sich als äußerst vorteilhaft oder glückbringend erweist.

Что-то или кто-то, кто оказался очень полезным или удачным.

нейтральное

Die neue Mitarbeiterin erwies sich als ein großer Glücksfall.

— Новая сотрудница оказалась большой удачей.
Dieser Kauf war für die Firma ein ziemlicher Glücksfall.

— Эта покупка стала для фирмы настоящей удачей.

§Идиомы