Gottesgeschenk

[ˈɡɔtəsɡəˌʃɛŋk]

По слогам got|tes|ge|schenk

§ Грамматика

Genitiv

des Gottesgeschenks

Plural

die Gottesgeschenke

§Значения

дар Божий, благословення

Ein unerwartetes, glückliches Ereignis oder ein wertvoller Besitz, der als göttliche Gabe empfunden wird.

Несподівана, щаслива подія або цінна річ, яку сприймають як божественний дар.

нейтральное

Dieser Sieg war ein wahres Gottesgeschenk.

— Ця перемога була справжнім даром від Бога.
Die neue Gesundheit ist ein Gottesgeschenk.

— Нове здоров’я — це дар від Бога.

Синонимы

дар Божий (дитина)

Ein Kind oder ein Lebewesen, das als Segen von Gott betrachtet wird.

Дитина або істота, яку вважають благословенням від Бога.

возвышенное

Ihr kleiner Sohn ist ein Gottesgeschenk.

— Ваш маленький син — це Божий дар.
Wir empfingen das Baby als Gottesgeschenk.

— Ми сприйняли немовля як дар Божий.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова