Gottesstaat — Wörterbuch

теократическое государство

Ein Staat, dessen Herrschaft und Gesetze auf göttlichem Recht oder dem Willen Gottes basieren.

Государство, управляемое божественным законом.

нейтральное терминологическое

Die politische Theorie beschreibt den Gottesstaat als eine Form der Theokratie.

— Политическая теория описывает теократическое государство как форму теократии.
Ein moderner Gottesstaat ist in der heutigen Welt schwer vorstellbar.

— Теократическое государство трудно представить в современном мире.

Синонимы

Царство Божье

Das Reich Gottes oder das himmlische Paradies in religiösem Kontext.

Духовное царство или небесное состояние.

возвышенное

Die Gläubigen hoffen auf den Einzug des Gottesstaates in ihr Leben.

— Верующие надеются на пришествие Царства Божьего в свою жизнь.
In der Lyrik wird der Gottesstaat oft als Ort des Friedens besungen.

— В лирике Царство Божье часто воспевается как место мира.