Grabmal — Wörterbuch

надгробие, памятник

Ein Denkmal oder eine Stele, die an einer Grabstätte errichtet wird, um an einen Verstorbenen zu erinnern.

Памятник или стела, возведенная на месте захоронения в память об умершем.

нейтральное

Die Familie bestellte ein schlichtes Grabmal aus Granit.

— Семья заказала простое надгробие из гранита.
Auf dem alten Grabmal sind die Namen kaum noch lesbar.

— На старом надгробии имена почти не читаются.

Синонимы

мавзолей, мемориал

Ein monumentales Grabmal als Ausdruck von Kunst oder historischer Bedeutung.

Величественное надгробие, представляющее собой произведение искусства или исторический объект.

возвышенное

Das prächtige Grabmal zeugt von dem Reichtum des Adels.

— Величественный памятник свидетельствует о богатстве аристократии.
Künstler schufen dort ein beeindruckendes Grabmal.

— Художники создали там впечатляющий мемориал.