Grabtuch — WBuch

саван

Ein Tuch, mit dem der Leichnam eines Verstorbenen bedeckt wird.

Ткань, которой накрывают тело умершего.

нейтральное

Der Priester legte das weiße Grabtuch über den Verstorbenen.

— Священник накрыл покойного белым саваном.
Das Grabtuch wurde sorgfältig gefaltet.

— Саван был аккуратно сложен.

Синонимы

погребальное полотно

Ein historisches Textilfragment, das als Grabbeigabe oder Leichentuch verwendet wurde.

Ткань, найденная в захоронениях как археологический артефакт.

терминологическое

☞ Используется в контексте археологии или истории.

Archäologen fanden ein antikes Grabtuch in der Gruft.

— Археологи нашли в гробнице древнее погребальное полотно.
Die Erhaltung des Grabtuchs war durch die Feuchtigkeit gefährdet.

— Сохранность погребального полотна была под угрозой из-за влажности.