Grabtuch — WBuch

поховальна тканина

Ein Tuch, mit dem der Leichnam eines Verstorbenen bedeckt wird.

Полотно, яким накривають тіло померлого.

нейтральное

Der Priester legte das weiße Grabtuch über den Verstorbenen.

— Священик накрив померлого білим саваном.
Das Grabtuch wurde sorgfältig gefaltet.

— Плащаницю ретельно склали.

Синонимы

поховальна тканина

Ein historisches Textilfragment, das als Grabbeigabe oder Leichentuch verwendet wurde.

Історичний текстильний фрагмент, який використовувався як поховальний дар чи саван.

терминологическое

☞ Часто стосується археологічних знахідок.

Archäologen fanden ein antikes Grabtuch in der Gruft.

— Археологи знайшли у гробниці стародавню погребальну тканину.
Die Erhaltung des Grabtuchs war durch die Feuchtigkeit gefährdet.

— Збереження плащаниці було під загрозою через вологу.