Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gral

[ɡraːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Grals
Singularetantum
§Значения
Santo Grial
Ein heiliger Becher oder Kelch aus der christlichen Mythologie, der nach der Legende von Jesus stammt.
Un cáliz o copa sagrada de la mitología cristiana, que según la leyenda proviene de Jesús.
возвышенное
  1. Die Ritter suchten nach dem heiligen Gral.
    — Los caballeros buscaban el Santo Grial.
  2. In der Legende ist der Gral ein magisches Objekt.
    — En la leyenda, el Grial es un objeto mágico.
Синонимы
dasIdeal·dasZiel
grial, objetivo supremo
Ein höchstes, oft unerreichbares Ziel oder ein idealer Zustand, den man zu erreichen versucht.
Un objetivo supremo, a menudo inalcanzable, o un estado ideal que se intenta lograr.
возвышенное
  1. Die Heilung dieser Krankheit ist der Gral der Medizin.
    — La cura para esta enfermedad es el Santo Grial de la medicina.
  2. Ein perfektes System zu finden, bleibt der Gral der Informatik.
    — Encontrar un sistema perfecto sigue siendo el Santo Grial de la informática.
§Идиомы
§Связанные слова
derKelch·derBecher·dieReliquie

Сообщить об ошибке